西班牙加那利群岛的移民人数激增,创纪录,2024年超过46 000人,尽管欧盟有所下降。 Record migrant arrivals in Spain's Canary Islands surge, with over 46,000 in 2024, despite EU drops.

2024年,通过危险的大西洋路线抵达西班牙加那利群岛的移徙者达到46 843人,创下历史新记录,这是人数最多的第二年。 In 2024, a record 46,843 migrants arrived in Spain's Canary Islands via the dangerous Atlantic route, marking the second year of high numbers. 西班牙共有63 970名非正常移民,比2023年的56 852人有所增加。 Spain saw a total of 63,970 irregular migrants, up from 56,852 in 2023. 尽管从2024年1月至11月欧盟非正常过境点总数下降了40%,但大西洋路线却增加了19%。 Despite a 40% drop in overall EU irregular crossings from January to November 2024, the Atlantic route saw a 19% increase. 至少有10 457名移民在试图到达西班牙时死亡或失踪,比2023年增加了50%。 At least 10,457 migrants died or disappeared trying to reach Spain, a 50% rise from 2023. 这一激增使加那利岛的资源紧张,促使人们呼吁提供国家援助。 The surge has strained Canary Island resources, prompting calls for national assistance.