日本北部和东部降雪纷飞,并发出中断和潜在暴风雪的警告。 Heavy snowfall hits northern and eastern Japan, with warnings of disruptions and potential blizzards.
由于冬季压力系统和冷空气,日本北部和东部将持续到周六,预计部分地区的降雪量将达到 50 厘米。 Heavy snowfall is hitting northern and eastern Japan through Saturday, with up to 50 cm expected in some areas, due to a winter pressure system and cold air. 截至周五上午,青森县已累积 412 厘米,远高于平均水平。 As of Friday morning, 412 cm had accumulated in Aomori Prefecture, well above average. 气象官员警告说,电线和树木上的积雪可能会造成交通中断和风险,以及日本海沿岸强风可能导致的暴风雪。 Weather officials warn of traffic disruptions and risks from snow on power lines and trees, as well as potential blizzards due to strong winds along the Sea of Japan coast.