2024 年 2 月 5 日,东京遭遇大雪,导致航班取消、交通中断、停电和人员受伤,这是两年来的第一场降雪。 On 5 Feb 2024, Tokyo witnessed heavy snowfall resulting in flight cancellations, transportation disruptions, power outages, and injuries, marking its first snowfall in 2 years.
2024 年 2 月 5 日星期一,大雪影响了东京及其周边地区,造成交通严重中断。 On Monday, February 5, 2024, heavy snowfall affected Tokyo and its surrounding areas, causing significant disruptions to transportation. 羽田机场有 100 多个航班停飞,全日空航空和日本航空取消了至少 100 个航班,影响了超过 11,000 人。 Over 100 flights were grounded at Haneda Airport, with All Nippon Airways and Japan Airlines canceling at least 100 flights, impacting over 11,000 people. 火车服务出现延误和暂停,多条高速公路部分关闭。 Train services experienced delays and suspensions, and several highways were partially closed. 日本气象厅警告称,东京北部山区降雪量将高达 55 厘米(21 英寸),周一晚间降雪量达到顶峰。 The Japan Meteorological Agency had warned of up to 55 centimeters (21 inches) of snow in mountainous areas north of Tokyo, with accumulation peaking late Monday night.