禽流感和假日需求导致鸡蛋短缺,美国和加拿大各地价格暴涨。 Bird flu and holiday demand cause egg shortages and price spikes across the U.S. and Canada.

由于禽流感爆发和假日需求增加,鸡蛋短缺和价格暴涨正在冲击全美国和加拿大的杂货店。 Egg shortages and price spikes are hitting grocery stores across the U.S. and Canada due to bird flu outbreaks and increased holiday demand. 在不列颠哥伦比亚省,随着1月份季节性需求下降,短缺预计会缓解。 In British Columbia, shortages are expected to ease as seasonal demand drops in January. 俄克拉荷马州鸡蛋价格逐年上涨37.5%, 超过十万只鸟因禽流感而吃安乐。 Oklahoma has seen egg prices rise by 37.5% year-over-year, with over 100,000 birds euthanized due to bird flu. 全国范围内,与去年相比,蛋价上了28.1%,自2022年以来,已有超过111万只鸟被杀. Nationally, egg prices have increased by 28.1% compared to last year, with over 111 million birds culled since 2022. 随着该行业补充羊群,价格预计将稳定下来。 Prices are expected to stabilize as the industry replenishes its flocks.