美国餐厅早餐趋势不断上升, 禽流感笼子驱使鸡蛋价格创下4.95美元每打创纪录。 Rising US restaurant breakfast trends and bird flu cull drive egg prices to record $4.95 per dozen.

美国餐馆的早餐受欢迎, 促使鸡蛋价格创下了创纪录的高价。 The popularity of breakfast at US restaurants is contributing to record-high egg prices. 随着2021年早餐和早午餐企业数量猛增23%,对鸡蛋的需求增加了,而持续爆发的禽流感又加剧了对鸡蛋的需求,造成1.45亿只鸟类被捕食。 With the number of breakfast and brunch businesses surging by 23% in 2021, the demand for eggs has increased, exacerbated by an ongoing bird flu outbreak that has led to the culling of over 145 million birds. 这使得鸡蛋更加稀缺,1月份每打鸡蛋价格高达创纪录的4.95美元。 This has made eggs scarcer and pushed prices up to a record $4.95 per dozen in January. 餐馆目前正在考虑增加附加费或使用蛋替代物来抵消成本。 Restaurants are now considering adding surcharges or using egg substitutes to offset costs.