新加坡布基特提玛(Bukit Timah)的暴雨导致暴洪爆发, Heavy rain causes flash floods in Singapore's Bukit Timah, with PUB deploying response teams.

12月29日, 暴洪袭击新加坡Bukit Timah地区, 起因是暴雨, Flash floods hit Singapore's Bukit Timah area on December 29 due to heavy rainfall, with flooding observed along Dunearn Road and Bukit Timah Road near King Albert Park. 国家水署(PUB)部署了快速反应小组来管理局势,并为多个地区发出洪水风险警报。 The National Water Agency, PUB, deployed quick response teams to manage the situation and issued flood risk warnings for multiple areas. Bukit Timah,众所周知容易发生洪水,排水情况有所改善,预计到2026年将完成更多工作。 Bukit Timah, known to be prone to flooding, has seen drainage improvements, with more work expected to be completed by 2026. 大雨高峰为134.6毫米, 是新加坡气象局先前发出的雷雨警报的一部分。 The heavy rain, which peaked at 134.6mm, was part of the Meteorological Service Singapore's earlier warnings of thundery showers.