英国大雨造成洪水暴发、道路封锁、旅行中断, Heavy rain in UK causes flash floods, road closures, and travel disruptions, with more rain predicted.
联合王国部分地区,包括北安普敦郡、贝德福德郡和伦敦的暴雨导致严重暴洪,导致道路关闭和交通中断。 Heavy rainfall in parts of the UK, including Northamptonshire, Bedfordshire, and London, has led to severe flash flooding, resulting in road closures and travel disruptions. 环境局多次发出洪水警告,有些地区仅24小时就经历了一个月以上的降雨量。 The Environment Agency issued multiple flood warnings, with some areas experiencing over a month's worth of rain in just 24 hours. 应急服务正在应对许多事件,预计还会再下雨,从而带来持续风险。 Emergency services are responding to numerous incidents, and further rain is anticipated, posing ongoing risks. 建议居民随时了解情况,避免发生水灾。 Residents are advised to stay informed and avoid flooded areas.