俄罗斯在圣诞节当天对乌克兰能源网的袭击导致数百万人断电、供暖，并造成人员伤亡。 Russian attacks on Ukraine's energy grid on Christmas Day left millions without power, heating, and caused casualties.

俄罗斯军队在圣诞节当天对乌克兰的能源基础设施发动了一系列导弹和无人机袭击，使该国陷入大面积停电。 Russian forces launched a series of missile and drone attacks on Ukraine's energy infrastructure on Christmas Day, leaving the country in widespread blackouts. 乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基 （Volodymyr Zelensky） 将这次袭击描述为“不人道”，导致包括基辅在内的乌克兰各地停电，并导致哈尔科夫近五十万人没有供暖。 The attack, described by Ukrainian President Volodymyr Zelensky as "inhumane," resulted in power cuts across Ukraine, including in Kyiv, and left nearly half a million people in Kharkiv without heating. 至少有 7 人受伤，1 人死亡。 At least seven people were injured and one person was killed. 这是乌克兰能源部门今年遭受的第 13 次重大袭击，因为该国面临第三个冲突冬天。 This marks the 13th major assault on Ukraine's energy sector this year, as the country faces its third winter of conflict.