俄罗斯在圣诞节袭击了乌克兰的能源基础设施，导致停电和一人死亡。 Russia attacked Ukraine's energy infrastructure on Christmas Day, causing power outages and one death.

圣诞节当天，俄罗斯动用了 70 多枚导弹和 100 多架无人机对乌克兰的能源基础设施发动了大规模袭击。 On Christmas Day, Russia launched a massive attack on Ukraine's energy infrastructure using over 70 missiles and more than 100 drones. 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基 （Volodymyr Zelenskyy） 报告说，乌克兰防御系统击落了至少 50 枚导弹和大量无人机。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy reported at least 50 missiles and a significant number of drones were shot down by Ukrainian defenses. 这次袭击造成了大面积的停电和供暖中断，包括据报道在第聂伯罗地区造成一人死亡。 The attack caused widespread power outages and heating disruptions, including one reported death in the Dnipro region. 这是今年对乌克兰电网的第 13 次重大攻击。 This marks the 13th major attack on Ukraine's power grid this year.