Kaitaki号岛际渡轮面临海难,车辆受损,乘客受轻伤。 Interislander ferry Kaitaki faced rough seas, damaging vehicles and causing a minor passenger injury.

岛际渡轮Kaitaki在从惠灵顿到皮克顿的旅途中遭遇了海难,造成大量车辆滚动和损坏。 An Interislander ferry, Kaitaki, experienced rough seas while traveling from Wellington to Picton, causing significant rolling and damaging several vehicles. 一名乘客受轻伤,并获得医疗援助。 One passenger sustained a minor injury and received medical assistance. 由于低压系统给新西兰带来恶劣天气,该渡轮面临挑战性条件。 The ferry faced challenging conditions due to a low-pressure system bringing rough weather to New Zealand. Interislander 正在支持受影响的客户，并已取消部分航班，由于暴风雨情况而提供重新安排的服务。 Interislander is supporting affected customers and has canceled some sailings, offering rescheduled services due to the stormy conditions.