由于救生艇系统故障，Interislander 的 Kaiarahi 渡轮取消了周六之前的客运航行。 Interislander's Kaiarahi ferry cancels passenger sailings until Saturday due to lifeboat system fault.

由于救生艇系统出现故障，Interislander 的 Kaiarahi 渡轮取消了周六之前的客运航行。 Interislander's Kaiarahi ferry cancels passenger sailings until Saturday due to a fault in the lifeboat system. 该故障是在定期维护调查中发现的，影响救生艇在使用后重新安装到船上。 The fault, discovered during a scheduled maintenance survey, affects reattaching lifeboats to the ship after use. 虽然渡轮仍保持货运运营，但客运航行将暂停，直到找到替换部件为止，安全是重中之重。 While the ferry remains operational for freight, passenger sailings are suspended until a replacement part is sourced, with safety being the top priority.