火车司机在圣诞节前夕自杀 扰乱了3000名乘客在法国的旅行 Train driver's suicide on Christmas Eve disrupts travel for 3,000 passengers in France.

法国圣诞夜火车司机自杀事件严重干扰铁路交通, 影响巴黎与东南部地区之间约3000名乘客, A train driver's suicide on Christmas Eve in France caused significant disruptions to rail traffic, affecting about 3,000 passengers traveling between Paris and southeastern regions. 该事件触发了火车的自动应急程序,导致延误达5小时。 The incident triggered the train's automatic emergency procedure, leading to delays of up to five hours. 铁路运营商SNCF确认乘客安全没有受到任何威胁,但随着服务恢复,一些延误仍在继续。 SNCF, the rail operator, confirmed no threat to passenger safety, though some delays continued as services resumed. 这场悲剧的情况正在调查之中。 The circumstances of the tragedy are under investigation.