联合国报告:包括妇女和儿童在内的1 140多名平民在南苏丹被任意逮捕。 UN report: Over 1,140 civilians, including women and children, arbitrarily arrested in South Sudan.

一份联合国联合报告显示,2023年1月至2024年6月,南苏丹有1 140名平民被任意逮捕,其中包括162名妇女和87名儿童。 A joint UN report reveals that 1,140 civilians were arbitrarily arrested in South Sudan from January 2023 to June 2024, including 162 women and 87 children. 妇女和女孩常常因拒绝包办婚姻或寻求离婚而被拘留。 Women and girls were often detained for refusing arranged marriages or seeking divorce. 联合国呼吁释放被拘留的人并追究责任。 The UN calls for the release of those detained and for accountability. 南苏丹政府已承诺调查和处理这些侵犯行为。 The South Sudanese government has pledged to investigate and address these violations.