皇家骑警羁押期间一名来自白熊第一民族的49岁男子的死亡正由SIRT进行调查。 RCMP custody death of a 49-year-old man from White Bear First Nation is under investigation by SIRT.

萨斯喀彻温严重事件反应小组正在调查一名来自白熊第一民族的49岁男子的死亡事件,此人在据报遭到袭击后被捕后,在卡莱尔皇家骑警的拘留中死亡。 The Saskatchewan Serious Incident Response Team (SIRT) is investigating the death of a 49-year-old man from White Bear First Nation who died in RCMP custody in Carlyle after being arrested following a reported assault. 这名男子被发现在囚室里无反应,在医疗援助到达后不久就宣布死亡。 The man was found unresponsive in his cell and pronounced dead shortly after medical assistance arrived. 审调委将审查具体情况和警察行动,预期90天内提交一份公开报告。 The SIRT will examine the circumstances and police actions, with a public report expected within 90 days.