萨斯喀彻温省警方正在调查一名男子在精神卫生服务法下因医疗困难而死亡. Saskatchewan RCMP investigating death of man in custody under Mental Health Services Act after medical distress.
萨斯喀彻温省皇家骑警和严重事件应对小组（SIRT）正在调查庞泰克斯一名男子的死亡，该男子在根据《精神卫生服务法》被拘留后陷入医疗困境。 Saskatchewan RCMP and Serious Incident Response Team (SIRT) are investigating the death of a man in Ponteix who went into medical distress after being taken into custody under the Mental Health Services Act. 最初要求警察提供医疗援助报告,将这名男子拘留以接受急救,后来又将他带走以接受进一步医疗援助。 Officers were initially called for a medical assistance report, took the man into custody for first aid, and later removed him for further medical assistance. 尽管医护人员作出了努力,但该名男子在现场仍被宣布死亡。 Despite paramedics' efforts, the man was pronounced dead at the scene. 萨斯喀彻温验尸官服务处将进行尸检,而SIRT将监测调查。 An autopsy by the Saskatchewan Coroner's Service will be conducted and SIRT will monitor the investigation.