新斯科舍省的 SiRT 正在调查一起涉及肘部骨折和面部严重受伤的警方逮捕事件。 Nova Scotia's SiRT investigates police arrest involving fractured elbow, serious facial injuries.
新斯科舍省的警察监督机构严重事件反应小组 (SiRT) 正在调查布雷顿角地区警察局的一起逮捕事件，该事件导致一名嫌疑人肘部骨折和面部严重受伤。 Nova Scotia's police watchdog, the Serious Incident Response Team (SiRT), is investigating an arrest by the Cape Breton Regional Police Service that left a suspect with a fractured elbow and serious facial injuries. 事件发生于 7 月 24 日，当时警方正在对一名未透露姓名的成年男子进行监视，作为正在进行的调查的一部分，并在一条死胡同里的一辆车里发现了他。 The incident took place on 24th July when police were conducting surveillance on an unnamed adult male as part of an ongoing investigation and found him in a vehicle on a dead-end street. 据称该男子在被捕期间受伤。 The man allegedly suffered injuries during the arrest.