随着阿萨德政府垮台、控制放松和外籍人士返回，叙利亚镑上涨了 20%。 Syrian pound strengthens by 20% as Assad government falls, controls ease, and expats return.

阿萨德政府倒台后最后两天,叙利亚镑对美元升值约20%。 The Syrian pound has strengthened by about 20% against the US dollar in the last two days following the fall of the Assad government. 这一改善是由于叙利亚人从黎巴嫩和约旦返回以及解除了严格的外汇贸易管制。 This improvement is due to Syrians returning from Lebanon and Jordan and the lifting of strict foreign currency trade controls. 尽管如此,叙利亚仍然陷入严重的经济危机,90%以上的人口生活在贫困之中。 Despite this, Syria remains in a severe economic crisis, with over 90% of the population living in poverty. 英镑升值的原因并不完全清楚,但可能与美元需求减少和叙利亚镑需求增加有关。 The reasons for the pound's strengthening are not entirely clear, but it may be linked to reduced demand for US dollars and increased demand for Syrian pounds.