叙利亚企业对新政府承诺在阿萨德后进行自由市场改革充满希望。 Syrian businesses hopeful as new government promises free-market reforms post-Assad.

叙利亚企业对巴沙尔·阿萨德总统被推翻之后的复兴感到乐观。 Syrian businesses are optimistic about a revival following the ousting of President Bashar al-Assad. 在阿萨德统治下,严格管制和贿赂是司空见惯的,企业花大笔钱来经营。 Under Assad, strict controls and bribery were common, with businesses paying significant sums to operate. 由Hayat Tahrir al-Sham建立的新看守政府旨在采用自由市场模式,融入全球经济,缓解先前的经济限制,这些限制加强了叙利亚镑,增加了公平竞争和增长的希望。 The new caretaker government, installed by Hayat Tahrir al-Sham, aims to adopt a free-market model, integrate into the global economy, and ease the previous economic restrictions, which has strengthened the Syrian pound and boosted hopes for fair competition and growth.