叙利亚叛乱分子烧毁了前总统哈菲兹·阿萨德的坟墓,结束了家族统治。 Syrian rebels burned the tomb of former President Hafez al-Assad, ending the family's rule.

叙利亚叛乱分子烧毁了被推翻的巴沙尔·阿萨德总统之父哈菲兹·阿萨德在Qardaha的坟墓。 Syrian rebels torched the tomb of Hafez al-Assad, father of ousted President Bashar al-Assad, in Qardaha. 阿萨德家族50多年的统治结束后,叛乱分子占领了主要城市,迫使巴沙尔逃离,结束了阿萨德家族统治。 The act, captured by AFP, occurred after rebels seized key cities, forcing Bashar to flee and ending over 50 years of the Assad family's rule. 位于拉塔基亚的陵墓中还有阿萨德其他家庭成员的坟墓,包括巴沙尔的兄弟Bassel。 The mausoleum, located in Latakia, also housed the tombs of other Assad family members, including Bashar's brother Bassel.