叙利亚人庆祝阿萨德家族在数十年的威权统治后结束。 Syrians celebrate end of Assad family's rule after decades of authoritarian control.

叙利亚人正在庆祝阿萨德家族 50 年统治的结束，此前有报道称总统巴沙尔·阿萨德 （Bashar al-Assad） 和主要官员已离开该国。 Syrians are celebrating the end of the Assad family's 50-year rule following reports that President Bashar al-Assad and key officials have left the country. 庆祝活动包括枪声和革命旗帜的挥舞，大马士革以及土耳其和德国的叙利亚难民中欢腾雀跃。 Celebrations include gunfire and the waving of revolutionary flags, with jubilant scenes in Damascus and among Syrian refugees in Turkey and Germany. 这标志着在数十年的威权统治和残酷的内战之后的重大转变。 This marks a significant shift after decades of authoritarian rule and a brutal civil war.