前叙利亚领导人巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)在拉塔基亚附近的别墅成为有争议的旅游景点。 Former Syrian leader Bashar al-Assad's villa near Latakia becomes a controversial tourist site.

叙利亚领导人巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)在拉塔基亚(Latakia)附近的前暑期故乡已成为当地人的一个旅游景点。 The former summer home of Syrian leader Bashar al-Assad, located near Latakia, has become a tourist attraction for locals. 这座带有游泳池和私人海滩的现代白色别墅曾经是禁区，现在吸引了人群，尽管它因抢劫而年久失修。 Once off-limits, the modern white villa with a swimming pool and private beach now draws crowds, though it is in disrepair from looting. 游客对参观这座豪华住宅表示百感交集，这与许多叙利亚人在阿萨德统治下面临的困难形成鲜明对比。 Visitors express mixed feelings about touring the luxurious property, which starkly contrasts with the hardships many Syrians faced under Assad's rule.