法国水手塞巴斯蒂安·西蒙(Sébastien Simon)在游艇破裂时面临挫折,在Vendée Global比赛中减速。 French sailor Sébastien Simon faces setback as his boat's foil breaks, slowing him in the Vendée Globe race.
在Vendée环球赛事中,法国水手Sébastien Simon在第二名时,当他的右舷泡泡破裂,使其减速约30%时,他遇到了挫折。 In the Vendée Globe race, French sailor Sébastien Simon, in second place, faced a setback when his starboard foil broke, slowing him down by about 30%. 尽管如此,西蒙仍然致力于完成比赛。 Despite this, Simon remains committed to finishing the race. 比赛领先者 Charlie Dalin 保持领先，而 Yoann Richomme 等其他竞争对手则旨在缩小差距。 Race leader Charlie Dalin maintains his lead, while other competitors like Yoann Richomme aim to close the gap. 该事件标志着 Simon 在比赛中的第二个重大花剑问题。 The incident marks Simon's second significant foil issue in the race.