法国水手Yannick Bestaven在他的船的航向系统失效后 退出了Vendée Global号 French sailor Yannick Bestaven withdraws from Vendée Globe after his boat's steering system fails.

法国水手Yannick Bestaven退出了Vendée Global比赛,因为他的船Maätre CoQ V号发生无法弥补的导航系统故障。 他将在阿根廷的Ushuia停留,与技术小组一起修理。 French sailor Yannick Bestaven withdrew from the Vendée Globe race due to an irreparable steering system breakdown on his boat, Maître CoQ V. He will stop in Ushuaia, Argentina, for repairs with his technical team. 先前的问题包括一艘丢失的帆和受损的帆。 Prior issues included a lost sail and damaged foil. 尽管遇到挫折,但Bestaveven仍计划在其船只修好后,将其驶回奥隆纳的Sables d'Olonne。 Despite the setback, Bestaven plans to sail his boat back to Les Sables d'Olonne once it is fixed.