法国水手Yoann Richommes在挑战性条件下缩小了Vendée Global赛事领先者的差距。 French sailor Yoann Richomme narrows gap to leader in Vendée Globe race amid challenging conditions.

在Vendée环球航行赛中,Yoann Richomme(PAPREC ARKEA)重新获得第二名,将他400英里的赤字减少到距离领导人查理·达林仅130英里远。 In the Vendée Globe sailing race, Yoann Richomme (PAPREC ARKÉA) regained second place, reducing his 400-mile deficit to just 130 miles behind leader Charlie Dalin. 高压山脊目前正在延缓进展,但下周的前线可能会帮助追赶的舰队赶上。 A high-pressure ridge is currently slowing progress, but a front next week may help the chasing fleet catch up. Thomas Ruyant和Clarisse Crémer等竞争者面临包括停电在内的挑战。 Competitors like Thomas Ruyant and Clarisse Crémer have faced challenges including electrical blackouts.