当选总统特朗普宣誓以国家利益为由,阻止日本钢铁公司收购美国钢铁公司。 President-elect Trump vows to block Nippon Steel's acquisition of US Steel, citing national interests.

美国总统当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)发誓要阻止日本公司日本钢铁公司获得150亿美元美国钢铁, 并声明他会通过税收奖励和关税让美国公司“再次强大壮大 ” 。 US President-elect Donald Trump vowed to block Japanese company Nippon Steel's $15 billion acquisition of US Steel, stating he would make the US company "strong and great again" through tax incentives and tariffs. 协议遭到联合钢铁工人工会和总统乔·拜登(Joe Biden)的反对, 总统也支持美国继续拥有美国钢铁公司。 The deal faces opposition from the United Steelworkers union and President Joe Biden, who also supports keeping US Steel American-owned. 美国外国投资委员会正在审查潜在国家安全风险的交易。 The Committee on Foreign Investment in the United States is reviewing the deal for potential national security risks.