日本钢铁公司计划与美国商业公司谈判,以恢复其14.9B美元的美国钢铁投标,争取特朗普的批准。 Nippon Steel plans talks with U.S. Commerce to revive its $14.9B bid for U.S. Steel, seeking Trump's approval.

日本钢铁公司总裁宣布计划与美国商务部开始谈判,以恢复该公司过去被冻结的149亿美元美国钢铁投标。 Nippon Steel's president announced plans to begin talks with the U.S. Department of Commerce to revive the company's $14.9 billion bid for U.S. Steel, previously blocked. 讨论将探讨如何确保特朗普总统的批准,日本钢铁公司强调金融投资与收购之间的联系。 The discussions will explore how to secure President Trump's approval, with Nippon Steel emphasizing the link between financial investments and the acquisition.