美国总统拜登因安全问题阻止日本尼日钢铁公司以149亿美元收购美国钢铁公司. President Biden blocks Japan's Nippon Steel's $14.9B US Steel acquisition over security concerns.

总统拜登(Joe Biden)决定以国家安全顾虑为由, 阻止日本日本日本日本钢铁公司获得149亿美元美国钢铁。 President Joe Biden has decided to block Japan's Nippon Steel's $14.9 billion acquisition of U.S. Steel, citing national security concerns. 这项决定是在美国外国投资委员会审查之后作出的,审查指出了国防关键钢材供应的潜在风险。 The decision comes after a review by the Committee on Foreign Investment in the United States, which flagged potential risks to critical steel supplies for defense. 尽管日本钢铁公司提出在若干邦保证生产,但拜登的举动旨在保护国内钢铁工业和就业。 Despite Nippon Steel's offer to guarantee production in several states, Biden's move aims to protect the domestic steel industry and jobs. 美国钢铁公司的股票因公告而下跌。 US Steel's stock fell in reaction to the announcement.