法国总理面临不信任投票，可能因社会保障争议导致政府垮台。 French Prime Minister faces no-confidence vote, threatening government collapse over social security dispute.
法国总理米歇尔·巴尼耶 （Michel Barnier） 在未经议会投票的情况下使用特殊权力推动社会保障预算后，本周可能面临不信任投票。 French Prime Minister Michel Barnier faces a likely no-confidence vote this week after using special powers to push through a social security budget without a parliamentary vote. 此举引发了极右翼和左翼政党的反对，威胁到他的政府垮台。 The move has triggered opposition from both far-right and left-wing parties, threatening the collapse of his government. 如果成功，这将是自 1962 年以来第一个被不信任投票赶下台的政府。 If successful, this would mark the first government ousted by a no-confidence vote since 1962. 这场危机使金融市场动荡不安，欧元走软，法国资产遭受重创。 The crisis has unsettled financial markets, with the euro weakening and French assets suffering.