法国政府倒台, 冒着新喀里多尼亚灾后复苏援助的风险。
French government falls, risking New Caledonia's recovery aid post-riots.
法国总理米歇尔·巴尼耶 (Michel Barnier) 的政府因一项不信任动议而垮台,使新喀里多尼亚从 5 月造成 22 亿欧元损失的骚乱中恢复过来变得复杂。
French Prime Minister Michel Barnier's government fell due to a motion of no confidence, complicating New Caledonia's recovery from May riots that caused €2.2 billion in damages.
该领土在获得关键财政援助方面可能面临延误,可能使公务员薪金、失业津贴和能源供资面临风险。
The territory faces potential delays in receiving crucial financial aid, risking public servant salaries, unemployment benefits, and energy funding.
“管理结束”2024年法案,价值2.376亿美元,是立即恢复的关键,但可能因政治不稳定而推迟。
The "end of management" 2024 Bill, worth $237.6 million, is key for immediate recovery but may be delayed due to political instability.