西方列强警告叙利亚,不要让外国圣战分子担任军事角色。 Western powers warn Syria against risks of appointing foreign jihadists to military roles.

西方列强警告叙利亚新的伊斯兰统治者, 任命外国圣战者担任高级军事职位会带来安全风险, 并可能损害叙利亚的形象。 Western powers have warned Syria's new Islamist rulers that appointing foreign jihadists to senior military positions poses security risks and could damage Syria's image. 美国、法国和德国表示关切,这些外国战斗人员,包括中国、中亚、埃及和约旦人,在获得战斗经验后可能对本国构成威胁。 The US, France, and Germany have expressed concerns that these foreign fighters, including Chinese, Central Asians, Egyptians, and Jordanians, could pose threats to their home countries after gaining combat experience. 尽管发出警告,但艾哈迈德·沙拉领导的新的叙利亚行政当局已任命50多人担任高级军事职务,其中包括外国战斗人员。 Despite the warnings, the new Syrian administration, led by Ahmed al-Sharaa, has appointed over 50 individuals, including foreign fighters, to high-ranking military roles. 西方国家正试图推动包容性政治过渡和反恐合作。 Western nations are trying to push for an inclusive political transition and cooperation on counter-terrorism.