叙利亚内战现已进入第14年,已夺去528 500多人的生命,其中大多数是平民。 Syrian civil war, now entering its 14th year, claims over 528,500 lives, mostly civilians.

自2011年以来,叙利亚内战已夺去528 500多人的生命,2024年死亡的一半以上是平民。 The Syrian civil war has claimed over 528,500 lives since 2011, with more than half the deaths in 2024 being civilians. 这场冲突始于支持民主的抗议,涉及国际和圣战行动者,导致巴沙尔·阿萨德总统政权于2024年12月垮台。 The conflict, which began with pro-democracy protests, has involved international and jihadist actors and led to the fall of President Bashar al-Assad's regime in December 2024. 叙利亚人权观察站还证实,政权监狱中有64 000多人因酷刑和恶劣条件而死亡。 The Syrian Observatory for Human Rights also confirmed over 64,000 deaths in regime prisons due to torture and poor conditions.