11月,在暴风雨天气和消费者信心不足的情况下,英国零售下跌4.5%。 UK retail footfall drops 4.5% in November amid stormy weather and weak consumer confidence.
11月英国零售下降4.5%, 购物中心下降6.1%, 原因是天气暴风雨、消费者信心不足及黑色星期五晚会。 UK retail footfall dropped by 4.5% in November, with shopping centers seeing a 6.1% decline, due to stormy weather, weak consumer confidence, and the late Black Friday event. 零售商希望黑色星期五和圣诞节的销售能帮助抵消损失。 Retailers hope that Black Friday and Christmas sales will help offset the losses. 在线黑星期五销售增长了12%,但实体零售访问略有下降。 Online Black Friday sales rose by 12%, but physical retail visits fell slightly. 由于联合王国政府最近的预算造成费用增加,该行业面临更多挑战。 The industry faces additional challenges from increased costs imposed by the UK government's recent budget.