北爱尔兰的零售访问在2024年急剧下降,贝尔法斯特在12月下降7.2%。
Retail visits in Northern Ireland fell sharply in 2024, with Belfast seeing a 7.2% drop in December.
北爱尔兰的零售下降幅度在2024年显著下降,特别是在节假日期间,12月下降5.8%,这是联合王国各地区中最严重的一次。
Retail footfall in Northern Ireland dropped significantly in 2024, especially during the holiday season, with a 5.8% decrease in December, the worst among UK regions.
贝尔法斯特的下降幅度更大,降幅为7.2%。
Belfast saw an even sharper decline of 7.2%.
与2023年相比,整个2024年的足迹下降了2.2%。
The overall 2024 footfall was down 2.2% compared to 2023.
零售商面临成本上升和交通拥堵等挑战,预计将在2025年采取新的战略,促进销售。
Retailers face challenges including rising costs and traffic congestion, and are expected to adopt new strategies in 2025 to boost sales.