英国零售销售在2024年上升了0.7%, 但十二月的跳跃无法抵消未来经济挑战。 UK retail sales rose 0.7% in 2024, but December's jump can't offset economic challenges ahead.

联合王国的零售销售额在2024年增长了0.7%,食品销售额上升了3.3%,非食品销售额下降了1.5%。 UK retail sales saw a 0.7% increase in 2024, with food sales up 3.3% and non-food sales down 1.5%. 尽管12月在黑色星期五和圣诞节的驱使下跳了3.2%, 但最后一个季度的增长率仅为0.4%, Despite a 3.2% jump in December, driven by Black Friday and Christmas, the last quarter showed only a 0.4% rise, underperforming due to weak consumer confidence and economic challenges. 2025年,零售商面临税收和工资成本上升带来的进一步压力,这可能导致裁员和物价上涨。 Retailers face further pressure in 2025 from rising taxes and wage costs, potentially leading to job cuts and higher prices.