连续3个月英国零售量下降,8月销售余额为-27%。 3rd consecutive month of declining UK retail sales, with sales balance at -27% in August.

CBI报告的英国零售量连续3个月下降。 3rd consecutive month of falling UK retail sales reported by the CBI. 8月销售余额为-27%,比7月的-43%有所改进。 Sales balance in August was -27%, an improvement from -43% in July. 零售商预计9月份会进一步下降,导致雇用和投资计划减少。 Retailers expect further decline in September, leading to decreased hiring and investment plans. 这标志着联合王国零售业销售量连续第三个月下降。 This marks the third consecutive month of declining sales in the UK retail sector.