鹿特丹测试CMA CGM船上的生物甲烷燃料,标志着一项绿色航运倡议。 Rotterdam tests bio-methane fuel on CMA CGM's ship, marking a green shipping initiative.

鹿特丹-新加坡绿色和数字航运走廊成功地在鹿特丹港口试验了由壳牌公司向CMA CGM的LNG动力船供应的100吨大规模平衡液化生物甲烷的加油。 The Rotterdam-Singapore Green and Digital Shipping Corridor has successfully piloted the bunkering of 100 tonnes of mass-balanced liquefied bio-methane at Rotterdam's port, supplied by Shell to CMA CGM’s LNG-powered ship. 这一倡议与欧盟环境条例相一致,旨在促进主要航运路线上接近零排放燃料。 This initiative, aligned with EU environmental regulations, aims to promote near-zero emission fuels on major shipping routes. 计划在新加坡开展一个具有完全认证的类似试点。 A similar pilot with full certification is planned for Singapore.