航运业推动5%的船舶到2030年使用零排放燃料应对气候变化。 Shipping industry pushes for 5% of ships to use zero-emission fuels by 2030 to fight climate change.

航运业正在推动到2030年实现向零排放燃料的重大转变,以应对气候变化,其领导人呼吁至少5%的船舶使用此类燃料。 The shipping industry is pushing for a major shift to zero-emission fuels by 2030 to combat climate change, with leaders calling for at least 5% of ships to use such fuels. 这一目标旨在与全球环境目标保持一致,尽管目前提高船舶效率的努力没有跟上排放量增加的步伐。 This goal aims to align with global environmental targets, though current efforts to improve ship efficiency have not kept pace with growing emissions. 工业专家强调需要创新和对绿色技术进行投资,以弥合化石燃料与可持续替代品之间的差距。 Industry experts emphasize the need for innovation and investment in green technologies to bridge the gap between fossil fuels and sustainable alternatives.