新加坡寻求关于促进液化石油掩体、支持能源过渡和安全的建议。 Singapore seeks proposals to boost LNG bunkering, supporting energy transition and safety.

新加坡海事和港务局(港务局)正在寻求建议,以加强LNG加油能力,包括船对船的转运和浮动平台,以提高安全和效率。 The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) is seeking proposals to enhance LNG bunkering capabilities, including ship-to-ship transfers and floating platforms, to improve safety and efficiency. 该倡议旨在扩大作为海洋燃料的LNG和生物甲烷的规模,选定的参与者在新加坡进行试验。 This initiative aims to scale up LNG and bio-methane as marine fuels, with selected participants conducting trials in Singapore. 随着全球对液化石油燃料需求的上升,这项举措支持该国能源过渡目标。 The move supports the country's energy transition goals as global demand for LNG as a marine fuel rises.