南加利福尼亚州的小企业主在选举不确定和成本上升的情况下看到购物较慢的节假日。 Small business owners in Southern California see slower holiday shopping amid election uncertainty and rising costs.

南加州小企业主报告说,由于选举的不确定性,节假日购物放缓。 Small business owners in Southern California report a slowdown in holiday shopping, potentially due to election uncertainty. 尽管预测国家假日支出将增加2.5-3.5%,达到9 890亿美元,但当地企业仍面临徒步交通减少和费用增加的挑战。 Despite predictions of a 2.5-3.5% increase in national holiday spending, reaching $989 billion, local businesses face challenges with reduced foot traffic and rising costs. 专家Christopher Thornberg指出,这反映了在人口大规模流亡后恢复正常状态,尽管企业业主仍然担心财政压力。 Expert Christopher Thornberg suggests this reflects a return to normalcy post-pandemic, though business owners remain concerned about financial pressures.