小企业适应较短的节日,通过早期营销和独特的促销促进销售。 Small businesses adapt to shorter holiday season, boosting sales through early marketing and unique promotions.

小企业通过提早开始销售和提供特别交易,正在适应较短的节假日,即减少5个购物日。 Small businesses are adapting to a shorter holiday season with five fewer shopping days by starting marketing earlier and offering special deals. 他们使用社交媒体、忠诚程序及独特活动, 例如「设计自己的珠宝」, 与大型零售商竞争。 They use social media, loyalty programs, and unique events like "Design Your Own Jewelry" to compete with larger retailers. 尽管时间较短,零售量预计增长2.5%至3.5%,网上购物预计增长8.4%。 Despite the shorter period, retail sales are predicted to rise by 2.5% to 3.5%, with online shopping expected to grow by 8.4%.