新西兰护士计划从12月3日起举行罢工,抗议薪酬和人员配备问题。 Nurses in New Zealand plan a strike starting Dec 3, protesting pay and staffing concerns.

新西兰的护士正计划从12月3日起发动全国罢工, 抗议与新西兰卫生部的薪酬纠纷。 Nurses in New Zealand are planning a nationwide strike starting December 3rd, protesting a pay dispute with Health NZ. 工会认为,提议的第一年加薪1%,第二年加薪没有增加,这低估了他们的工作价值。 The union argues that the proposed 1% pay increase for the first year and no raise for the second year undervalues their work. 他们还担心,由于计划暂停数字人员配置系统,可能导致医院人员配备不足,病人的安全风险很大。 They also fear patient safety risks due to plans to pause a digital staffing system, which could lead to understaffing in hospitals. 新西兰健康组织尚未发表评论。 Health NZ has yet to comment.