由于担心患者安全, 哈瓦伊女王医疗中心的护士计划罢工.
Nurses at Hawaii's Queen's Medical Center plan to strike over labor disputes, citing patient safety concerns.
从1月13日起,夏威夷皇后医疗中心的近2 000名护士将罢工,自6月30日起无合同地工作。
Nearly 2,000 nurses at Hawaii's Queen's Medical Center are set to strike starting January 13, working without a contract since June 30.
护士声称罢工是因为不公平的劳动做法, 而医院则表示, 其报价会让他们成为国家最高收入的护士。
The nurses claim the strike is over unfair labor practices, while the hospital says its offer would make them the highest-paid nurses in the state.
为期三天的罢工旨在解决工资以外的关切问题,重点是病人的安全。
The three-day strike aims to address concerns beyond wages, focusing on patient safety.
同时,Kauai的Wilcox医疗中心的159名护士也计划从1月13日起发动为期三天的罢工。
Meanwhile, 159 nurses at Wilcox Medical Center on Kauai also plan a three-day strike starting January 13.