研究显示,自2008年以来,英格兰青少年肥胖症上升了50%,影响33%的青少年。 Adolescent obesity in England has risen by 50% since 2008, impacting 33% of teens, study shows.

英格兰青少年肥胖症自2008年以来猛增50%, 根据欧洲肥胖症大会的一项研究, 现在33%的青少年超重或肥胖。 Adolescent obesity in England has surged by 50% since 2008, with 33% of teenagers now overweight or obese, according to a study at the European Congress on Obesity. 研究人员将这一上升与超加工食品和定居生活方式联系起来。 Researchers linked the rise to ultra-processed foods and sedentary lifestyles. 有肥胖症的青少年面临糖尿病和睡眠性脑膜炎等疾病的风险较高。 Adolescents with obesity face higher risks of conditions like diabetes and sleep apnea. 这项研究突出了一个需要干预的重大健康问题。 The study highlights a significant health issue needing intervention.