记录显示,2023年有650万移民迁移到富裕国家,联合王国的移民人数最多。 Record 6.5 million migrants moved to wealthy nations in 2023, with the UK seeing the most arrivals.
2023年,有创纪录的650万移民从欠发达国家迁移到富裕的经合组织国家,比上一年增加了10%。 In 2023, a record 6.5 million migrants moved from less-developed countries to wealthy OECD nations, marking a 10% increase from the previous year. 联合王国的抵达人数最多,为746 900人,比前一年增加52.9%。 The UK saw the highest number of arrivals at 746,900, up 52.9% year-over-year. 由劳动力需求和人口变化驱动的激增在接收国引起了关切,导致移民政策更加严格。 The surge, driven by labor demand and demographic shifts, has raised concerns in receiving countries, leading to stricter immigration policies. 家庭移徙和与工作有关的移徙占这一增长的大部分,同时庇护申请增加了30%,而美国则出现了最显著的激增。 Family and work-related migration accounted for much of the increase, alongside a 30% rise in asylum applications, with the US seeing the most significant surge.