爱尔兰建议雇主在寒冷时刻维持18-23摄氏度的工作场所温度。 Ireland advises employers to maintain workplace temperatures between 18-23°C amid cold snap.
由于爱尔兰面临可能下雪的寒冷局面,建议雇主确保根据情况在18-23摄氏度之间有一个舒适的工作环境。 As Ireland faces a cold snap with potential snow, employers are advised to ensure a comfortable work environment between 18-23°C, depending on conditions. 卫生和安全管理局建议提供适当的冷天设备,不向雇员收费。 The Health and Safety Authority recommends providing proper cold-weather gear and not charging employees for it. 雇主不必向因天气不能上班的人支付工资,但应考虑灵活的工作安排,特别是对那些负有照料责任的人。 Employers are not required to pay those who can't come to work due to weather but should consider flexible working arrangements, especially for those with caring responsibilities. 工作场所的目标应该是平衡男女的舒适。 The workplace should aim to balance comfort for both genders.