当选总统特朗普提名保守派福克斯主持人皮特·赫格塞斯 （Pete Hegseth） 为国防部长，引发辩论。 President-elect Trump nominates conservative Fox host Pete Hegseth as Secretary of Defense, sparking debate.
当选总统唐纳德·特朗普提名福克斯新闻主持人皮特·赫格塞斯为他的国防部长，引发争议。 President-elect Donald Trump has nominated Fox News host Pete Hegseth as his Secretary of Defense, sparking controversy. 赫格塞斯是一名前陆军军官，在伊拉克和阿富汗有过战斗经验，以其保守的观点而闻名，并批评军队中的社会正义倡议。 Hegseth, a former Army officer with combat experience in Iraq and Afghanistan, is known for his conservative views and has criticized social justice initiatives in the military. 虽然特朗普赞扬了赫格塞斯的强硬和“美国优先”的信念，但批评者质疑他缺乏高级政府和国家安全经验。 While Trump praises Hegseth's toughness and belief in "America First," critics question his lack of high-level government and national security experience. 该提名需要参议院批准。 The nomination requires Senate approval.