当选总统特朗普提名福克斯新闻(Fox News)主持人皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)为下一任国防部长。 President-elect Trump nominates Fox News host Pete Hegseth as the next Secretary of Defense.
当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提名福克斯新闻(Fox News)主持人和陆军退伍军人皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)为他的国防部长。 President-elect Donald Trump has nominated Fox News host and Army veteran Pete Hegseth as his Secretary of Defense. 赫格塞斯缺乏高级军事领导经验,但他是退伍军人的直言不讳的倡导者,并批评了他认为五角大楼的进步政策。 Hegseth lacks senior military leadership experience but is a vocal advocate for military veterans and has criticized what he sees as progressive policies in the Pentagon. 这一出人意料的提名引发了人们对他领导国防部的资格的担忧。 The surprise nomination has raised concerns about his qualifications to lead the Department of Defense.