菲律宾海军在南中国海供应军舰;根据7月协定,与中国的紧张局势有所缓和。 Philippines navy supplies shoal in South China Sea; tensions eased with China, per July agreement.
菲律宾海军成功地向南中国海有争议海域运送了补给品,没有与中国部队发生任何对抗,这是自7月一项旨在减少暴力冲突的协议以来发生的第三次此类事件。 The Philippine navy successfully delivered supplies to a disputed shoal in the South China Sea without any confrontation with Chinese forces, marking the third such incident since a July agreement aimed at reducing violent clashes. 两国均保留其领土主张,协议只适用于第二 Thomas Shoal。 Both nations maintain their territorial claims, and the deal only applies to the Second Thomas Shoal. 尽管取得这一进展,南海其他地区仍继续发生零星对抗,涉及其他国家。 Despite this progress, sporadic confrontations continue in other parts of the South China Sea involving other countries.