新洛杉矶县地方检察官在决定Menendez兄弟可能获释之前 负责审查证据 New LA County DA to review evidence before deciding on potential release of Menendez brothers.
Lyle和Erik Menendez因父母被谋杀而入狱近35年, 在决定是否可能释放Lyle和Erik Menendez之前, 洛杉矶州即将上任的检察官Nathan Hoshman将审查证据。 Los Angeles County's incoming District Attorney, Nathan Hochman, will review evidence before deciding on the potential release of Lyle and Erik Menendez, who have been in prison for nearly 35 years for their parents' murder. 霍赫曼质疑即将离任的检察官乔治·加斯孔 （George Gascón） 决定建议重新判刑和假释资格的时机，暗示这可能是出于政治动机。 Hochman questions the timing of the outgoing DA, George Gascón's, decision to recommend resentencing and parole eligibility, suggesting it may have been politically motivated. Gascón在一次30年审查的基础上为他的决定辩护。 Gascón defended his decision based on a 30-year review. Menendez兄弟有三条通向自由的道路:重判、宽大处理或人身保护令申请。 The Menendez brothers have three paths to freedom: resentencing, clemency, or a habeas corpus petition. 霍赫曼将在作出决定之前审查新的证据和审判记录。 Hochman will examine new evidence and trial transcripts before making a decision.