中国的房价在10月下跌,但速度较慢,暗示市场稳定。 China's home prices fell in October but at a slower pace, hinting at market stabilization.

中国的房价在10月份继续下跌,但速度较慢,表明有可能稳定下来。 China's home prices continued to fall in October but at a slower pace, indicating a potential stabilization. 70个主要城市的新房价格比9月下降了0.5%, 这是七个月来最慢的下降. New home prices in 70 major cities dropped 0.5% from September, the slowest decline in seven months. 虽然第一级城市略有下降,但这些城市二手住房价格一年多来首次上涨。 While first-tier cities saw a slight decrease, second-hand home prices in these cities increased for the first time in over a year. 尽管房地产投资和建设持续下降,但政府的支助措施帮助缓解了市场下降趋势。 Despite ongoing declines in property investment and construction, government support measures have helped ease the market's downward trend.